Англи хэл сурдаг залуусдаа зориулж "interesting" болон "fascinating" гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёулаа "сонирхолтой" гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Interesting" гэдэг нь ерөнхийдөө сонирхолтой, анхаарал татахуйц гэсэн утгатай бол, "fascinating" нь илүү гүнзгий, гайхалтай, таныг бүрэн татах тийм сонирхолтой гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

Жишээлбэл:

• "The movie was interesting." - Кино сонирхолтой байсан.
• "The documentary was fascinating." - Тэр баримтат кино гайхалтай байсан.

Эхний жишээнд кино ердөө л сонирхолтой байсан гэж хэлж байгаа бол, хоёр дахь жишээнд баримтат кино нь үзэгчдийг бүрэн татаж, гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлсэн гэдгийг илэрхийлж байна. Өөр нэг жишээ:

• "I found the article interesting." - Би тэр өгүүллийг сонирхолтой гэж бодсон.
• "The lecture was fascinating." - Тэр лекц гайхалтай байсан.

Энд "interesting" нь өгүүллийг уншихад сонирхолтой байсан гэж хэлж байгаа бол, "fascinating" нь лекц нь үзэгчдийг бүрэн татаж, мартагдашгүй сэтгэгдэл үлдээсэн гэдгийг харуулж байна. Иймд эдгээр үгийг хэрэглэхдээ ямар хэмжээний сонирхол, гайхшрал илэрхийлэхийг хүсэж байгаагаа анхаарах хэрэгтэй.

Happy learning!