Англи хэлний "jump" болон "leap" гэсэн хоёр үг хоёулаа үсэрнэ гэсэн утгатай боловч тэдгээрийн хооронд ялгаа бий. "Jump" нь хөнгөн, богино, хялбар үсрэлтийг илэрхийлдэг бол "leap" нь илүү өндөр, урт, хүчтэй үсрэлтийг илэрхийлдэг. Мөн "leap" нь илүү ёслолтой, дүрслэлтэй үг юм. Жишээ нь, хүүхэд жижиг хашаанаас харайхыг "jump" гэж хэлнэ, харин морь саад тотгорыг давж үсрэхийг "leap" гэж хэлнэ.

Зарим жишээг авч үзье:

• "The cat jumped over the fence." / Муур хашаанаас харайлаа.
• "The frog leaped into the pond." / Мэлхий цөөрөм рүү үсрэв.
• "She jumped for joy." / Тэр баярласандаа үсэрлээ.
• "He leaped across the chasm." / Тэр хавцалыг давж үсрэв.

Эдгээр жишээнээс харахад "jump" нь өдөр тутмын энгийн үйлдлийг илэрхийлэхэд, харин "leap" нь илүү гайхалтай, эсвэл хүч шаардсан үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг болохыг харж болно. "Leap" нь уран зохиол, шүлэгт илүү олон удаа хэрэглэгддэг.

Happy learning!