Англи хэлний "knock" болон "hit" гэсэн үгс хоёулаа ямар нэг зүйлд цохих, цохилт өгөхийг илэрхийлдэг ч утгаараа ялгаатай. "Knock" нь ихэвчлэн зөөлөн, хүч багатай цохилтыг, харин "hit" нь хүчтэй, зориуд цохилтыг илэрхийлдэг. "Knock" нь ихэвчлэн хаалга тогших, юм руу зөөлөн цохих зэрэгт хэрэглэгддэг бол "hit" нь бөмбөг цохих, хүнийг цохих гэх мэт хүчтэй цохилтуудад хэрэглэгдэнэ.

Жишээлбэл:

• Knock: He knocked on the door. (Тэр хаалгыг тогшив.) Энэ жишээнд хүн зөөлөн хаалгыг тогшиж байгааг илэрхийлж байна.
• Hit: He hit the ball hard. (Тэр бөмбөгийг хүчтэй цохив.) Энэ жишээнд хүчтэй цохилтыг илэрхийлж байна. Хэрвээ "He knocked the ball" гэвэл утга нь өөрчлөгдөж, бөмбөгийг бага зэрэг түлхсэн гэсэн утгатай болно.

Өөр нэг жишээ:

• Knock: The tree branch knocked against the window. (Модны мөчир цонхтой мөргөлдөв.) Энд зөөлөн мөргөлдөлтийг илэрхийлж байна.
• Hit: The car hit a tree. (Машин модтой мөргөлдөв.) Энд хүчтэй мөргөлдөлтийг илэрхийлж байна. "The car knocked a tree" гэж хэлэх нь буруу.

"Knock" үгийг ихэвчлэн "to knock on/at" гэсэн хэлцтэй хамт хэрэглэдэг бол "hit" үгийг дурын зүйлд хэрэглэж болно. Энэ хоёр үгийн ялгааг сайн ойлгох нь таны англи хэлний чадварыг дээшлүүлэхэд чухал үүрэгтэй.

Happy learning!