Англи хэл сурч байгаа хүмүүст "learn" болон "study" гэсэн хоёр үгний ялгааг ойлгох нь чухал. Хоёулаа "сурах" гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Learn" нь шинэ мэдлэг, чадвар эзэмших, юмыг мэдэх болох гэсэн ерөнхий утгатай бол "study" нь тодорхой зорилготойгоор, системтэйгээр, ихэвчлэн сурах бичиг, ном, лекц зэргийг ашиглан сурахыг илэрхийлдэг. Өөрөөр хэлбэл, "learn" нь илүү өргөн хүрээтэй, албан бус утгатай байхад "study" нь илүү нарийн, албан ёсны утгатай юм.

Жишээлбэл:

• I learned to ride a bike when I was six. (Би зургаан настайдаа дугуй унахыг сурсан.)
• I'm studying English at university. (Би их сургуульд англи хэл сурч байна.)

Эхний жишээнд "learn" үгийг хэрэглэсэн нь дугуй унах гэдэг нь тодорхой нэг хичээл биш, харин туршлагаар олж авсан чадвар гэдгийг харуулж байна. Харин хоёр дахь жишээнд "study" үгийг хэрэглэсэн нь англи хэлний хичээлийг системтэйгээр сурч байгааг илэрхийлж байна.

Өөр нэг жишээ:

• I learned a new word today. (Би өнөөдөр шинэ үг цээжилсэн.)
• I studied for the history exam all night. (Би түүхийн шалгалтын бэлтгэлээ бүхэл шөнө хийсэн.)

Энд "learn" нь ганц шинэ үг цээжлэх гэсэн энгийн үйлдлийг илэрхийлж байхад "study" нь шалгалтын бэлтгэл гэсэн тодорхой зорилготой суралцалтыг харуулж байна.

Мөн дараах жишээг харъя:

• He learned to play the guitar by watching videos. (Тэр видео үзэж байгаад гитар тоглохыг сурсан.)
• She studied hard and got a good grade. (Тэр маш хичээнгүйлэн сурч сайн дүн авсан.)

Энэ хоёр үгийн ялгааг ойлгох нь Англи хэлний бичгийн болон ярианы хэлэнд маш чухал юм.

Happy learning!