Англи хэл сурж байгаа залуусын хувьд "loud" болон "noisy" гэсэн хоёр үгийг ялгах нь чухал. Хоёулаа чанга гэсэн утгатай ч, хэрэглэх нөхцөл байдал өөр өөр. "Loud" гэдэг үг нь ихэвчлэн дуу чимээний хүч чадлыг илэрхийлнэ. Харин "noisy" нь олон эх сурвалжаас гарах, эсвэл тааламжгүй, эмх цэгцгүй олон чимээг илэрхийлнэ.

Жишээ нь:

• The music was too loud. (Хөгжим хэтэрхий чанга байсан.)
• The classroom was very noisy. (Анги танхим маш чимээтэй байсан.)

"Loud" үгийг дан ганц чанга дуу чимээнд хэрэглэдэг бол, "noisy" үгийг олон эх сурвалжаас гарах чимээ, шуугиан, ярианы чимээтэй орчинд хэрэглэдэг. Жишээлбэл, хүний хашгирах чимээг "loud" гэж хэлж болох ч, олон хүн зэрэг ярьж байгаа чимээг "noisy" гэж хэлэх нь илүү зохимжтой. Мөн хөдөлгүүрийн чанга дууг "loud" гэж хэлж болох ч, барилгын талбай дээрх олон төрлийн машинуудын дуу чимээг "noisy" гэж хэлнэ.

Өөр нэг жишээ:

• The dog barked loudly. (Нохой чанга хуцав.) - Энд "loudly" нь хэр хүчтэй хуцсан гэдгийг илэрхийлж байна.
• The street was noisy with traffic. (Гудамж зам тээврийн хэрэгслийн чимээнээс болж чимээтэй байв.) - Энд олон машин, автобус зэргийн чимээг "noisy" гэж тодорхойлж байна.

Иймд "loud" болон "noisy" үгийг хэрэглэхдээ дуу чимээний эх сурвалж, түүний шинж чанарыг анхаарах хэрэгтэй. Happy learning!