Англи хэлэнд "money" болон "cash" гэсэн хоёр үг байдаг бөгөөд аль аль нь мөнгө гэсэн утгатай ч гэсэн хоорондоо бага зэргийн ялгаатай. "Money" гэдэг нь ерөнхийдөө бүх төрлийн мөнгө, санхүүгийн хэрэгслийг илэрхийлдэг бол "cash" нь зөвхөн бэлэн мөнгө, буюу гар дээр байгаа дэвсгэрт, зоосыг хэлнэ. Иймээс "cash" нь "money"-ийн нэг хэлбэр гэж ойлгож болно.
Жишээлбэл:
"I don't have much money." / Надад тийм ч их мөнгө байхгүй. Энэ өгүүлбэр нь хүний нийт мөнгөний хэмжээ, түүний банкны данс, картанд байгаа мөнгө гэх мэт бүх төрлийн санхүүгийн нөөцийг хамаарна.
"I need to get some cash from the ATM." / Би ATM-ээс бага зэрэг бэлэн мөнгө авах хэрэгтэй. Энэ өгүүлбэр нь зөвхөн бэлэн мөнгө, тухайлбал, ATM-ээс авах дэвсгэрт зоосыг л хэлж байна.
"She paid for the groceries with cash." / Тэр хүнсний зүйлсийн мөнгийг бэлэн мөнгөөр төлсөн. Энэ жишээнд бэлэн мөнгөөр төлсөн гэж тодорхой зааж байгаа тул "cash" гэдэг үгийг ашигласан байна.
"The company has a lot of money invested in stocks." / Тус компани маш их мөнгийг хувьцаанд хөрөнгө оруулсан байна. Энд мөн "money" гэдэг нь ерөнхий утгаараа хэрэглэгджээ.
"He lost all his cash in the casino." / Тэр казинод бүх бэлэн мөнгөө алдсан. Энэ өгүүлбэр нь зөвхөн гар дээр байсан бэлэн мөнгийг л илэрхийлж байна.
Happy learning!