Англи хэлний "natural" болон "organic" гэсэн хоёр үг нь ихэвчлэн байгальд холбоотой байдаг ч утгаараа ялгаатай. "Natural" гэдэг нь хиймэл бус, байгаль дээр байдаг гэсэн утгатай. Харин "organic" нь байгаль орчинд ээлтэй, химийн бордоо, пестицид хэрэглээгүйгээр үйлдвэрлэсэн гэсэн нарийн утгатай. Өөрөөр хэлбэл, "organic" нь "natural"-ын нэг хэсэг гэж хэлж болно, гэхдээ бүх "natural" бүтээгдэхүүн "organic" биш.

Жишээлбэл, "natural" ус гэдэг нь байгаль дээрээс гаргаж авсан, боловсруулаагүй ус гэсэн үг. Харин "organic" хүнсний ногоо гэдэг нь химийн бордоо, пестицид хэрэглээгүйгээр тариалсан хүнсний ногоо юм. Natural water is water that comes directly from nature. (Байгалиас шууд гаргаж авсан ус.) Organic vegetables are grown without the use of pesticides and chemical fertilizers. (Пестицид болон химийн бордоо хэрэглэхгүйгээр ургуулсан хүнсний ногоо.)

Өөр нэг жишээ авъя. "Natural beauty" гэдэг нь гоо сайхны бүтээгдэхүүн нь байгалийн гаралтай найрлагатай гэсэн утгатай. Харин "organic cotton" гэдэг нь органик аргаар тариалсан хөвөнгөөр хийсэн гэсэн утгатай. Natural beauty products are made using ingredients found in nature. (Байгальд байдаг орцуудаар хийсэн гоо сайхны бүтээгдэхүүнүүд.) Organic cotton is grown without the use of pesticides and chemical fertilizers. (Пестицид болон химийн бордоо хэрэглэхгүйгээр тариалсан хөвөнгөөр хийсэн.)

Иймд "natural" болон "organic" гэсэн үгсийн утгын ялгааг сайн ойлгох нь чухал.

Happy learning!