Англи хэл сурч байгаа та бүхэндээ "object" болон "protest" гэсэн хоёр үгийн ялгааг ойлгуулахад энэхүү нийтлэл тусална гэж найдаж байна. Эдгээр үгс хоёулаа эсэргүүцэх, татгалзах гэсэн утгатай мэт санагдаж болох ч, хэрэглээний хувьд эрс ялгаатай. "Object" нь ихэвчлэн ямар нэг зүйлд эсэргүүцэл илэрхийлэх, татгалзах, эсвэл санал зөрөх үйлдлийг илэрхийлнэ. Харин "protest" нь илүү хүчтэй, олон нийтийн эсэргүүцэл, жагсаал цуглаан гэх мэт том хэмжээний эсэргүүцлийг илэрхийлдэг.

Жишээлбэл, "I object to your proposal" гэж хэлбэл та ямар нэг саналыг дэмжихгүй байгаагаа тайвнаар илэрхийлж байна. Энэ нь: "Би таны саналыг эсэргүүцэж байна" гэсэн утгатай. Харин "The students protested against the new school rules" гэвэл оюутнууд шинэ дүрмийг эсэргүүцэж, жагсаал хийж, дуу хоолойгоо хүчтэйгээр гаргаж байгааг харуулж байна. Энэ нь: "Оюутнууд шинэ сургуулийн дүрмийг эсэргүүцэн жагсаал хийлээ" гэсэн утгатай юм.

Өөр нэг жишээ авъя. "He objected to the late arrival" гэвэл "Тэр хоцорсноор нь дургүйцсэн" гэсэн утгатай бол, "They protested the government's decision" гэвэл "Тэд засгийн газрын шийдвэрийг эсэргүүцэн жагсаал хийлээ" гэсэн утгатай. Энэ хоёр жишээнээс харахад "object" нь хувь хүний эсэргүүцэл, санал зөрөлдөөнийг харуулдаг бол "protest" нь илүү олон хүний оролцоотой, илүү том хэмжээний эсэргүүцлийг харуулдаг гэдгийг анхаараарай.

Happy learning!