Залуу англи хэл сурагчиддаа зориулж "old" болон "ancient" гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёулаа “хуучин” гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Old" гэдэг нь харьцангуй богино хугацааны хуучин байдлыг илэрхийлнэ. Харин "ancient" нь маш эртний, түүхэн үнэ цэнэтэй зүйлийг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, "old house" гэдэг нь хэдэн арван жилийн настай байшинг хэлж байхад, "ancient city" гэдэг нь олон зуун, магадгүй мянган жилийн түүхтэй хотыг илэрхийлнэ.

Жишээ өгүүлбэрүүд:

• This is an old car. (Энэ хуучин машин.)
• That is an ancient temple. (Тэр эртний сүм.)
• I have an old book. (Надад хуучин ном бий.)
• They found an ancient artifact. (Тэд эртний олдвор олсон.)
• My grandmother’s house is quite old. (Миний эмээгийн байшин нэлээн хуучин.)
• The ancient Greeks built magnificent structures. (Эртний грекчүүд гайхамшигтай барилгууд барьсан.)

Дээрх жишээнээс харахад "old" нь өдөр тутмын хэрэглээнд илүү элбэг тохиолдоно. Харин "ancient" нь түүх, соёл, эртний зүйлстэй холбоотой тохиолдолд хэрэглэгдэнэ.

Happy learning!