Залуу англи хэл сурагчиддаа зориулж oppose ба resist гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёулаа эсэргүүцэх, эсэргүүцэл үзүүлэхийг илэрхийлдэг ч хэрэглээний хувьд ялгаатай. Oppose гэдэг нь албан ёсны, илэн далангүй эсэргүүцэл илэрхийлэхэд, харин resist гэдэг нь идэвхтэй, шууд бус эсэргүүцэл үзүүлэхийг илэрхийлэхэд илүү тохиромжтой.

Жишээ нь:

• Oppose: Тэр хуульд эсэргүүцэл илэрхийлсэн. (He opposed the law.) - Тэр тухайн хуулийг эсэргүүцсэн.
• Resist: Тэр өөрчлөлтөд эсэргүүцэж байсан. (She resisted the change.) - Тэр өөрчлөлтийг эсэргүүцэж байсан.

Oppose нь ихэвчлэн үзэл бодол, санал, шийдвэрийг эсэргүүцэхэд хэрэглэгддэг бол resist нь бие махбодийн болон сэтгэл санааны эсэргүүцэл, эсэргүүцлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгдэнэ.

Жишээ нь:

• Oppose: Тэр шинэ төсөлд эсэргүүцэл илэрхийлсэн. (He opposed the new project.) - Тэр шинэ төслийг эсэргүүцсэн.
• Resist: Тэр бүх л хүчээрээ тэмцэж байсан. (He resisted with all his might.) - Тэр бүх хүчээрээ тэмцсэн.

Мөн oppose нь илүү албан ёсны, формаль хэлбэртэй байдаг бол resist нь илүү ярианы хэлэнд хэрэглэгддэг.

Happy learning!