Англи хэлний "option" болон "choice" гэсэн үгс нь маш ойролцоо утгатай ч, зарим нэг ялгаатай талуудтай. Хоёулаа сонголтыг илэрхийлдэг ч, "option" нь ихэвчлэн хэд хэдэн хувилбар, боломжуудын нэгээс сонголт хийхэд хэрэглэгддэг бол, "choice" нь хоёр буюу түүнээс дээш сонголтоос хамгийн тохиромжтойг нь сонгох үйлдлийг илэрхийлдэг. Өөрөөр хэлбэл, "option" нь илүү өргөн хүрээтэй, "choice" нь илүү тодорхой сонголтыг илэрхийлдэг гэж ойлгож болно.

Жишээлбэл:

• "You have several options for your lunch." - "Та өдрийн хоолны хувьд хэд хэдэн сонголттой." Энд "option" нь олон янзын сонголтыг санал болгож байгаа тул тохиромжтой.
• "I had to make a choice between pizza and pasta." - "Би пицца болон пастаны хооронд сонголт хийх ёстой байсан." Энд "choice" нь хоёр тодорхой сонголтын дундаас нэгийг нь сонгохыг илэрхийлж байна.

"Option" нь ихэвчлэн бүх сонголтуудын дотроос тодорхой нэгийг сонгохгүйгээр бүгдийг нь авч үзэх боломжийг илэрхийлж болно. Харин "choice" нь аль нэгийг нь сонгох үйлдэл дээр анхаарлаа төвлөрүүлж байгаа юм.

Жишээ нь:

• "We have three options for the project." - "Бидэнд төслийн хувьд гурван сонголт бий." (бүх сонголтыг авч үзэх)
• "She made her choice." - "Тэрээр өөрийн сонголтоо хийлээ." (аль нэгийг сонгосон)

Бас нэг ялгаа нь "option" нь ихэвчлэн хэллэг, зааварчилгаанд хэрэглэгддэг бол, "choice" нь хүний хувийн сонголт, шийдвэрийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Гэхдээ энэ бол үргэлж мөрдөгддөг дүрэм биш юм. Happy learning!