Залуу англи хэл сурагчдад зориулсан энэхүү нийтлэлд бид “please” болон “satisfy” гэсэн хоёр үгийн ялгааг авч үзэх болно. Хоёр үг хоёулаа эерэг утгатай боловч өөр өөр нөхцөлд хэрэглэгддэг. “Please” гэдэг нь хүндэтгэлтэйгээр гуйх, хүсэлт тавих үг байхад “satisfy” гэдэг нь хэрэгцээг хангах, сэтгэл ханамжийг өгөх үг юм.

Жишээлбэл:

• "Please open the door." (Хаалгыг онгойлгож өгөөч.) - Энэ өгүүлбэрт “please” нь эелдгээр хүсэлт тавьж байгаа юм.
• "The food satisfied my hunger." (Хоол миний өлсгөлөнг гаргасан.) - Энэ өгүүлбэрт “satisfied” нь өлсгөлөн гэсэн хэрэгцээг хангасан гэсэн утгыг илэрхийлж байна.

Өөр нэгэн жишээ:

• "Please help me with my homework." (Гэрийн даалгавартаа туслаач гэж гуйж байна.) - Даалгавартаа туслахыг эелдгээр хүсэж байна.
• "The explanation satisfied my curiosity." (Тайлбар миний сонирхлыг хангасан.) - Тайлбараар сонирхлыг минь хангасан гэсэн утгатай.

Дээрх жишээнээс харахад “please” нь хүсэлт тавихдаа хэрэглэгддэг бол “satisfy” нь ямар нэгэн хэрэгцээ, шаардлагыг хангасан гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Хоёр үгийг ямар ч нөхцөлд солиод хэрэглэж болохгүйг анхаарах хэрэгтэй.

Happy learning!