Англи хэлний "praise" болон "commend" гэсэн үгс нь маш ойролцоо утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Praise" гэдэг нь ихэвчлэн хэн нэгнийг эсвэл тэдний хийсэн зүйлийг магтах, сайшаахыг илэрхийлдэг. Харин "commend" нь хэн нэгнийг сайн ажил хийсэн, сайн чанартай ажил хийснийг онцлон тэмдэглэх, батлах утгатай. "Praise" нь илүү сэтгэл хөдлөлтэй, халуун дулаан байдаг бол "commend" нь илүү албан ёсны, зохистой хэлбэр юм.

Жишээлбэл:

• "I praise your efforts." - Би таны хичээл зүтгэлийг магтаж байна.
• "The teacher commended her on her excellent work." - Багш түүний онцгой сайн ажлыг магтан сайшаав.

"Praise" нь ихэвчлэн хэн нэгнийг шууд магтах үед хэрэглэгддэг бол "commend" нь албан ёсны байгууллага, эсвэл ахмад хүнээс залуу хүнд хандан хэлэхэд илүү тохиромжтой. Мөн "commend" нь хэн нэгний зан чанар, ааш авирыг бус харин хийсэн ажлыг нь магтах үед хэрэглэдэг онцлогтой.

Жишээ нь:

• "The manager praised her excellent presentation skills." - Менежер түүний гайхалтай илтгэх ур чадварыг магтав.
• "The company commended her for her commitment and hard work." - Компани түүний үнэнч шударга байдал, шаргуу хөдөлмөрийг сайшаав.

Эдгээр хоёр үгийг ялгаж хэрэглэх нь таны Англи хэлний ур чадварыг дээшлүүлэхэд тусална. Ямар нөхцөлд аль үгийг хэрэглэх нь тохиромжтойг сайтар бодож үзэх хэрэгтэй.

Happy learning!