Англи хэлний "precise" болон "exact" гэсэн хоёр үг утгаараа ойрхон боловч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Precise" гэдэг нь ямар нэг зүйлийг нарийн, нягт, маш тодорхой гэсэн утгатай. Харин "exact" нь ямар нэг зүйлийг яг таг, алдаагүй, бүрэн гэсэн утгыг илэрхийлнэ. Өөрөөр хэлбэл, "precise" нь нарийн ширийн зүйлийг тодорхойлж, "exact" нь бүрэн дүрслэлийг өгдөг гэж ойлгож болно.

Жишээлбэл:

• Precise: The scientist made precise measurements of the chemical reaction. (Эрдэмтэн химийн урвалын нарийн хэмжилт хийв.) Энэ жишээнд "precise" нь хэмжилтийн нарийвчлал, нягтралыг онцолж байна.

• Exact: The exact time of the meeting is 3 PM. (Уулзалтын яг цаг нь үдээс хойш 3 цаг.) Энэ жишээнд "exact" нь цагийн яг таг цагийг зааж байна. Алдаа байхгүй.

Өөр нэг жишээ:

• Precise: He gave a precise description of the suspect. (Тэр сэжигтний нарийн тодорхойлолтыг өгсөн.) Энд "precise" нь сэжигтний дүр төрхийг нарийвчлан тайлбарласан гэсэн утгыг илэрхийлж байна.

• Exact: The exact copy of the document is here. (Баримт бичгийн яг хуулбар энд байна.) Энд "exact" нь хуулбар нь анхны баримттай яг ижил гэсэн утгатай байна. Ямар ч ялгаа байхгүй.

Иймд "precise" болон "exact" үгсийг хэрэглэхдээ ямар утгыг илэрхийлэхийг сайтар бодож, зөв сонголт хийх хэрэгтэй. Мөн хэрэглэж буй нөхцөл байдлаа харгалзан үзэх нь чухал юм.

Happy learning!