Англи хэлний "purpose" болон "aim" гэсэн хоёр үг утгаараа ойролцоо боловч, хэрэглээний хувьд бага зэрэг ялгаатай. "Purpose" нь илүү өргөн утгатай, тодорхой зорилго, учир шалтгааныг илэрхийлнэ. Харин "aim" нь тодорхой, нарийн зорилго, чиглэлийг илэрхийлж, ихэвчлэн тухайн үйлдлийн үр дүнд хүрэхэд чиглэнэ. Өөрөөр хэлбэл, "purpose" нь яагаад хийж байгааг тайлбарлахад, "aim" нь юуг хийхийг хэлэхэд хэрэглэгдэнэ.

Жишээлбэл:

• The purpose of this meeting is to discuss the project. (Энэ уулзалтын зорилго нь төслийг хэлэлцэх явдал юм.) Энд "purpose" нь уулзалтын ерөнхий зорилгыг тодорхойлж байна.

• My aim is to finish this assignment before the deadline. (Миний зорилго бол энэ даалгаврыг хугацаанаас өмнө дуусгах явдал юм.) Энд "aim" нь тодорхой, хэмжиж болохуйц зорилгыг илэрхийлж байна.

Өөр нэг жишээ:

• The purpose of life is to be happy. (Амьдралын утга учир нь аз жаргалтай байх явдал юм.) Энэ нь амьдралын философитой холбоотой өргөн утгатай зорилгыг илэрхийлж байна.

• Her aim is to win the gold medal. (Түүний зорилго нь алтан медаль авах явдал юм.) Энэ нь тодорхой, хэмжигдэхүйц зорилгыг илэрхийлж байна.

Иймд "purpose" болон "aim" хоёрын ялгааг сайн ойлгох нь англи хэлний хэрэглээг улам баяжуулах болно. Энэ хоёр үгийг зөв хэрэглэж сурахад дээрх жишээнүүд тус болно гэж найдаж байна.

Happy learning!