Reveal болон disclose гэсэн хоёр үг нь нууцыг илчлэх, мэдээлэл гаргах гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. Reveal нь ихэвчлэн урьд өмнө нь нууц байсан зүйлийг гэнэтийн, гайхалтай байдлаар илчилж байгааг илэрхийлдэг бол disclose нь илүү албан ёсны, зориуд мэдээлэл гаргаж байгааг харуулдаг.

Жишээ нь:

• Reveal: The magician revealed his secret trick. (Жүжигчин нууц жүжигээ илчилсэн.)
• Disclose: The company disclosed its financial results. (Компани санхүүгийн тайлангаа ил болгосон.)

Reveal нь ихэвчлэн гэнэтийн, сэтгэл хөдөлгөм зүйлийг илчилж байгааг харуулна. Жишээ нь: The painting revealed a hidden message. (Зураг нууц мессежийг илчилсэн.)

Disclose нь илүү албан ёсны, зориуд хийгдэж байгаа үйлдлийг илэрхийлнэ. Жишээ нь: He was forced to disclose the information to the police. (Тэрээр цагдаад мэдээллийг ил болгох шаардлагатай болсон.)

Зарим тохиолдолд энэ хоёр үгийг солих боломжтой ч, утгын зөөлөн ялгааг ойлгох нь чухал. Өгүүлбэрийн хүрээнд аль үг тохиромжтойг сонгохдоо урьдчилан бодож, дээрх ялгааг анхаараарай.

Happy learning!