Англи хэлний "reward" болон "prize" гэсэн хоёр үг нь маш төстэй утгатай мэт санагдаж болох ч, тэдгээрийн хооронд чухал ялгаа бий. "Reward" гэдэг нь ямар нэгэн сайн үйл, хөдөлмөр, эсвэл сайн авирыг хийснийхээ төлөө авдаг шагнал, урамшуулал юм. Харин "prize" гэдэг нь уралдаан тэмцээн, тоглоом, эсвэл сугалаанд ялсныхаа шагнал юм. Өөрөөр хэлбэл, reward нь хүчин чармайлтанд, prize нь аз эсвэл ур чадварт суурилсан байдаг.

Жишээ нь:

• Reward: She received a reward for her hard work. (Тэрээр шаргуу хөдөлмөрлөснийхөө шагналыг хүртэв.)
• Reward: He was rewarded with a promotion for his dedication. (Тэрээр үнэнч шударга байдлынхаа төлөө дэвшил хүртэв.)
• Prize: He won a prize in the art competition. (Тэр уран зургийн уралдаанд шагнал хүртэв.)
• Prize: The lottery prize was a new car. (Сугалааны шагнал нь шинэ машин байв.)

Заримдаа эдгээр үгийг солиод хэрэглэж болох ч, дээрх ялгааг ойлгох нь англи хэлний хэллэгийг илүү сайн ойлгоход тусална. "Reward" нь ихэвчлэн хүчин чармайлт, үйлдэлтэй холбоотой байдаг бол "prize" нь ихэвчлэн азтай холбоотой байдаг гэдгийг санаарай.

Happy learning!