Rich vs. Wealthy: Ялгааг нь мэдье!

Англи хэлний "rich" болон "wealthy" гэсэн үгс хоёулаа баян гэсэн утгатай ч, хоорондоо ялгаатай. "Rich" гэдэг нь ихэвчлэн мөнгөтэй, эд баялагтай гэсэн шууд утгатай бол, "wealthy" гэдэг нь мөнгөнөөс гадна хөрөнгө оруулалт, үл хөдлөх хөрөнгө гэх мэт баялгийн олон эх үүсвэртэй байхыг илэрхийлдэг.

Жишээлбэл, "He is rich" гэдэг нь "Тэр баян" гэсэн утгатай бол, "He is wealthy" гэдэг нь "Тэр баян чинээлэг" гэсэн утга илэрхийлнэ. "Rich" нь ихэвчлэн богино хугацааны баялагийг, харин "wealthy" нь урт хугацааны, тогтвортой баялгийг илэрхийлж болно.

Өөр нэг жишээ авъя. "She is rich because she won the lottery." гэдэг нь "Тэр лотерейнд хожсон болохоор баян болсон." гэсэн утгатай. Харин "He is wealthy because he owns several successful businesses." гэдэг нь "Тэр хэд хэдэн амжилттай бизнес эрхэлдэг учраас баян чинээлэг." гэсэн утгатай.

Иймд эдгээр үгийг хэрэглэхдээ ямар контекстэд хэрэглэж байгаагаа сайтар анхаарах хэрэгтэй.
Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations