Англи хэлний "similar" болон "alike" гэсэн хоёр үг нь утгаараа ойролцоо боловч хэрэглээний хувьд бага зэргийн ялгаатай. "Similar" нь хоёр зүйлийн хоорондох төстэй байдлыг илэрхийлэхэд ашиглагдах ба ихэвчлэн харьцуулж буй зүйлс бүрэн ижил биш байдаг. Харин "alike" нь хоёр зүйл маш төстэй, бараг ижилхэн гэсэн утгыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Өөрөөр хэлбэл, "alike" нь "similar"-аас илүү хүчтэй утгатай.

Жишээ нь:

• Similar: The two houses are similar in size and design. (Хоёр байшин хэмжээ болон загвараараа төстэй.)
• Similar: Her voice is similar to her mother's. (Түүний дуу хоолой ээжийнхтэй нь төстэй.)
• Alike: The twins are exactly alike. (Ихэр хүүхдүүд яг адилхан.)
• Alike: They dressed alike for the party. (Тэд баярт адилхан хувцасласан.)

"Similar" үгийг ихэвчлэн хэд хэдэн талаараа төстэй байдлыг тодорхойлоход хэрэглэдэг бол "alike" нь ихэнхдээ бүрэн ижил эсвэл маш их төстэй байдлыг илэрхийлдэг. "Similar" нь харьцуулах үйл үгийг (e.g., to, with) авч хэрэглэгддэг бол "alike" ихэвчлэн нэр үг эсвэл үйл үгийн хавсралт байдлаар хэрэглэгддэг.

Жишээ нь:

• Similar to: His car is similar to mine. (Түүний машин минийхтэй төстэй.)
• Alike in: They are alike in many ways. (Тэд олон талаараа адилхан.)

Энэ ялгааг сайн ойлгосноор та англи хэлээр илүү нарийн, зөв ярих боломжтой болно.

Happy learning!