Англи хэлний "smart" болон "intelligent" гэсэн хоёр үг нь ихэвчлэн ухаантай гэсэн утгатай боловч хоорондоо ялгаатай. "Smart" гэдэг нь хурдан ухаантай, овсгоотой, аливаад хурдан дасан зохицдог хүнийг илэрхийлдэг бол "intelligent" гэдэг нь илүү гүн гүнзгий, эрдэм мэдлэгтэй, оюун ухааны чадамж өндөртэй хүнийг тодорхойлдог. Жишээлбэл, хурдан бодлого бодох чадвартай хүүхдийг "smart" гэж хэлж болно, харин шинжлэх ухааны нарийн төвөгтэй асуудлыг шийдэх чадвартай хүнийг "intelligent" гэж хэлэх нь илүү тохиромжтой.

Жишээ өгүүлбэрүүд:

• He's a smart student; he always gets good grades. (Тэр ухаалаг сурагч; тэр үргэлж сайн дүн авдаг.)
• She's very intelligent and has a high IQ. (Тэр маш ухаантай бөгөөд өндөр IQ-тэй.)
• That was a smart move. (Энэ ухаалаг алхам байлаа.)
• Einstein was an intelligent scientist. (Эйнштэйн ухаантай эрдэмтэн байсан.)
• My little sister is smart for her age. (Манай дүү насныхаа хувьд ухаалаг.)
• That's an intelligent answer. (Энэ ухаалаг хариулт байна.)

Зарим тохиолдолд эдгээр үгийг солилцож хэрэглэж болох ч, дээрх тайлбарыг санаж байвал илүү тохиромжтой үгийг сонгоход тусална. Smart нь практик талыг, intelligent нь онолын талыг илүү онцолж байгааг анхаараарай. Happy learning!