Англи хэлний "speech" болон "lecture" гэсэн хоёр үг хоёулаа яриа, илтгэл гэсэн утгатай ч гэсэн хоорондоо тодорхой ялгаатай. Ерөнхийдөө "speech" нь илүү албан бус, сэтгэл хөдлөлтэй, үзэгчдэд чиглэсэн яриа байдаг бол "lecture" нь ихэвчлэн албан ёсны, мэдээлэл өгөх зорилготой, нэг талын яриа байдаг. "Speech"-ийг найзууддаа, ажил дээрээ, эсвэл ямар нэгэн баяр ёслолын үеэр хийж болох бол "lecture"-ыг ихэвчлэн сургууль, коллеж, их сургуульд хичээл заах үеэр, эсвэл мэргэжлийн хурал цуглаан дээр хийдэг.

Жишээлбэл:

• "Speech": "The president gave a powerful speech about the importance of education." (Ерөнхийлөгч боловсролын ач холбогдлын талаар хүчтэй илтгэл тавьсан.)
• "Lecture": "The professor gave a fascinating lecture on the history of Mongolia." (Профессор Монголын түүхийн талаар сонирхолтой лекц уншсан.)

Өөр нэг жишээ:

• "Speech": "My friend gave a short speech at my wedding." (Найз маань миний хуриманд богино илтгэл тавьсан.)
• "Lecture": "I attended a lecture on climate change last week." (Би өнгөрсөн долоо хоногт уур амьсгалын өөрчлөлтийн талаар лекц сонссон.)

"Speech" нь илүү сэтгэл хөдлөл, сэтгэгдэл, ятгалга агуулж болох бол "lecture" нь голчлон мэдээлэл дамжуулах, тайлбарлах үүрэгтэй байдаг. Мөн "speech" нь ямар нэгэн асуудлыг дэмжих, эсэргүүцэх, эсвэл ямар нэгэн зүйлийн талаарх өөрийн үзэл бодлыг илэрхийлэх зорилготой байж болох юм. Харин "lecture" нь ихэвчлэн тодорхой сэдвийн талаарх мэдээллийг бүрэн дүүрэн, системтэйгээр тайлбарлаж өгөх зорилготой байдаг.

Happy learning!