"Stick" болон "Adhere" гэсэн хоёр үг англи хэлэнд ойролцоо утгатай мэт санагдаж болох ч, тэдгээрийн хооронд мэдэгдэхүйц ялгаа бий. "Stick" нь ихэвчлэн физик холбоог, харин "adhere" нь дүрэм, зарчим, эсвэл гадаргууд наалдахыг илэрхийлдэг. "Stick" нь илүү ярианы хэллэгт хэрэглэгддэг бол "adhere" нь албан ёсны бичгийн хэллэгт илүү тохиромжтой.

Жишээлбэл, "The poster is stuck to the wall" гэсэн өгүүлбэр нь "Наасан зураг хананд наалдчихсан байна" гэсэн утгатай. Энэ тохиолдолд бид физик холбоог харж байна. Харин "We must adhere to the rules" гэвэл "Бид дүрмийг чандлан сахих ёстой" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь дүрэм журмыг дагах тухай ярьж байна. Өөр нэг жишээ: "The glue helps the stickers adhere to the envelope" буюу "Наалт цаасыг дугтуйнд наалдуулахад цавуу тусалдаг" гэсэн утгатай. Энэ жишээнд "adhere" нь наалдах, наалдуулах үйл явцыг илэрхийлж байна.

Мөн "stick" үгийг хөдөлгөөнтэй холбоотойгоор хэрэглэж болно. Жишээлбэл, "The child stuck his tongue out" буюу "Хүүхэд хэлээ гаргасан" гэсэн утгатай. Харин "adhere" үгийг ийм утгаар хэрэглэх боломжгүй.

Happy learning!