Англи хэлний "truth" болон "reality" гэсэн хоёр үг нь маш ойрхон утгатай мэт санагдаж болох ч, тэдгээрийн хооронд мэдэгдэхүйц ялгаа байдаг. "Truth" нь ямар нэгэн зүйлийн үнэн, бодит байдал, баримтыг илэрхийлдэг. Харин "reality" нь бидний мэдэрч, харж, туулж байгаа бүхий л зүйлсийг, объектив ба субъектив байдлыг хослуулан илэрхийлнэ. Өөрөөр хэлбэл, "truth" бол тодорхой баримт, нотолгоон дээр суурилсан үнэн бол "reality" нь бидний амьдралын бүхий л туршлага, түүний дотор худал, төөрөгдөл ч орж болно.

Жишээлбэл: "The truth is, he stole the money." гэсэн өгүүлбэр нь "Үнэндээ тэр мөнгийг хулгайлсан" гэсэн утгатай. Энэ тохиолдолд "truth" нь тодорхой баримт дээр суурилсан үнэнийг илэрхийлж байна. Харин "His reality is very different from mine." гэсэн өгүүлбэр нь "Түүний бодит амьдрал минийхээс эрс ялгаатай" гэсэн утгатай. Энд "reality" нь тухайн хүний амьдралын туршлага, өөрийнх нь харж байгаа бодит байдлыг илэрхийлж байна. Мөн "It's hard to accept the reality of his death." гэсэн өгүүлбэр нь "Түүний үхлийн бодит байдлыг хүлээн авахад хэцүү байна" гэсэн утгатай. Энэ тохиолдолд "reality" нь хүлээн зөвшөөрөхөд хэцүү ч гэсэн бодит үнэнийг хэлж байна.

Заримдаа "truth" болон "reality" нь ижил утгатай хэрэглэгдэж болно. Гэхдээ ихэнх тохиолдолд "truth" нь тодорхой баримт, баталгаа дээр суурилсан үнэн, харин "reality" нь бүхэл бүтэн нөхцөл байдал, туршлагыг илэрхийлнэ гэдгийг санаарай.

Happy learning!