Англи хэл сурдаг залуучууд бидний хувьд "use" болон "utilize" гэсэн хоёр үгний ялгааг ойлгох нь чухал. Энэ хоёр үг хоёулаа "хэрэглэх" гэсэн утгатай ч, хэрэглэх орчин болон сүүдэрлэх утгаараа ялгаатай. Ерөнхийдөө "use" нь илүү энгийн, өргөн хэрэглэгддэг үг бөгөөд өдөр тутмын ярианд чөлөөтэй хэрэглэгддэг. Харин "utilize" нь илүү албан ёсны, зориудаар, үр ашигтайгаар хэрэглэх үед хэрэглэгддэг үг юм.

Жишээлбэл:

• "I use a computer every day." (Би өдөр бүр компьютер хэрэглэдэг.) Энэ өгүүлбэр "use"-ийг энгийн, өдөр тутмын хэрэглээнд хэрэглэснийг харуулж байна.

• "The company utilized new technology to improve efficiency." (Тус компани үр ашгийг дээшлүүлэхийн тулд шинэ технологийг ашигласан.) Энэ өгүүлбэр "utilize"-ийг зориудаар, үр ашигтайгаар хэрэглэх талыг харуулж байна.

Өөр нэг жишээ:

• "He uses a knife to cut the bread." (Тэр талхыг хэрчихэд хутга хэрэглэдэг.) Энэ нь энгийн, шууд утгатай.

• "She utilized her skills to solve the problem." (Тэр асуудлыг шийдэхийн тулд чадвараа ашигласан.) Энэ нь чадвараа зориудаар, үр дүнтэй ашиглахыг илэрхийлж байна.

Дээрх жишээнээс харахад, "use" нь өргөн хүрээтэй, "utilize" нь илүү тодорхой, зориуд хэрэглээг илэрхийлдэг гэдгийг анзаарч болно. Ямар үгийг хэрэглэх нь өгүүлбэрийн утга, хэрэглэх орчноос хамаарна.

Happy learning!