Англи хэлний "verify" болон "confirm" гэсэн хоёр үг утгаараа ойролцоо боловч хэрэглээний хувьд бага зэргийн ялгаатай. "Verify" гэдэг нь ямар нэг мэдээлэл, баримт зөв эсэхийг баталгаажуулах, шалгах үйлдлийг илэрхийлнэ. Харин "confirm" нь аль хэдийн мэдэгдсэн зүйлийг батлах, баталгаажуулах, эсвэл товчхондоо батлах утгатай. Өөрөөр хэлбэл, "verify" нь шинэ мэдээллийг шалгахад, "confirm" нь аль хэдийн мэдэгдсэн зүйлийг батлахад хэрэглэгддэг.

Жишээлбэл:

• Verify: "I need to verify the information before I submit the report." (Би тайланг илгээхийн өмнө мэдээллийг шалгах хэрэгтэй.)
• Confirm: "Please confirm your booking by replying to this email." (Энэ имэйлд хариу бичиж захиалгаа баталгаажуулна уу.)

Өөр нэг жишээ:

• Verify: "The police are trying to verify the suspect's alibi." (Цагдаагийнхан сэжигтний алибиг шалгаж байна.)
• Confirm: "The doctor confirmed that I have a cold." (Эмч надад томуу туссаныг баталсан.)

Мөн "verify" нь ихэвчлэн илүү албан ёсны, эсвэл нарийвчилсан шалгалтыг илэрхийлдэг бол "confirm" нь энгийн баталгаажуулалтыг илэрхийлдэг.

Happy learning!