Англи хэлний "visible" болон "seen" гэсэн хоёр үг их ойрхон утгатай мэт санагдаж болох ч, тэдгээрийн хооронд чухал ялгаа бий. "Visible" гэдэг нь нүдэнд харагдах боломжтой, харагдаж байгаа гэсэн утгатай. Харин "seen" гэдэг нь өмнө нь харсан, гэрчилсэн гэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл, "visible" нь объектийн байрлал, байдалд анхаарлаа хандуулж байгаа бол "seen" нь өнгөрсөн үйл явдалтай холбоотой.
Жишээ нь:
"The mountain is visible from here." (Уул эндээс харагдаж байна.) Энд "visible" нь уул одоо харагдаж байгааг илэрхийлж байна.
"I have seen that movie before." (Би тэр киног өмнө нь үзсэн.) Энд "seen" нь өнгөрсөн үед киног үзсэн үйлдлийг илэрхийлж байна.
Өөр нэг жишээ:
"The star is barely visible in the night sky." (Од шөнийн тэнгэрт бараг харагдахгүй байна.) Энд "visible" нь одыг харах боломжтой ч харагдах нь хэцүү байгааг тодотгож байна.
"Have you seen my keys?" (Миний түлхүүрийг чи харсан уу?) Энд "seen" нь ямар нэгэн зүйлийг өмнө нь харсан эсэхийг асууж байна.
Дараагийн жишээ:
"The damage is clearly visible." (Гэмтэл тод харагдаж байна.)
"The witness has seen the accident." (Гэрч осолыг харсан.)
Энэ хоёр үгийг ялгаж хэрэглэх нь англи хэлний хэллэгийг сайжруулахад тусална. Анхааралтай ажиглавал, "visible" нь ихэвчлэн байгаа байдал, харагдах байдлыг тодорхойлдог бол "seen" нь өнгөрсөн үйлдлийг илэрхийлдэг гэдгийг ойлгох болно.
Happy learning!