Англи хэл сурж байгаа та бүхэндээ "visit" болон "call" гэсэн үгсийн ялгааг ойлгоход туслах гэж энэхүү нийтлэлийг бичиж байна. Энэ хоёр үг хоёулаа хэн нэгэнтэй уулзах, холбоо барих гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд бага зэргийн ялгаатай. Ерөнхийдөө "visit" нь харьцангуй урт хугацаагаар нэг газар очиж байхыг, харин "call" нь богино хугацаанд очиж уулзах эсвэл утсаар ярихаар холбоо барихад хэрэглэгддэг.

Жишээлбэл, найзынхаа гэрт оройжин тоглож өнгөрөөхдөө "I visited my friend yesterday." гэж хэлнэ. Энэ нь "Би өчигдөр найзындаа зочилсон" гэсэн утгатай. Харин найзыгаа хэсэг хугацаанд харахаар орж очихдоо "I called on my friend yesterday" эсвэл "I called at my friend's house yesterday." гэж хэлж болно. Энэ нь "Би өчигдөр найздаа хэсэг очиж уулзсан" гэсэн утгатай. Утсаар ярих үед ч "call" гэдэг үгийг хэрэглэнэ: "I called my mom last night." Энэ нь "Би өчигдөр орой ээждээ утасдаж ярьсан" гэсэн утгатай.

Өөр нэг жишээ авч үзье. Та эмчид үзүүлэхээр очиж байгаа бол "I visited the doctor" эсвэл "I went to see the doctor" гэж хэлж болно. Харин зөвхөн эмчид хурдан асуудал асуугаад гарах тохиолдолд "I called at the doctor's office" буюу "Би эмчийн өрөөнд хэсэг очиж асуусан" гэх нь илүү тохиромжтой.

Заримдаа "visit" нь албан ёсны байгууллага, газар очихыг илэрхийлэхэд ч хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, "I visited the museum yesterday." "Би өчигдөр музейд зочилсон"

Мөн "call" үгийг "call someone's name" буюу "хэн нэгний нэрийг дуудах" утгаар хэрэглэж болно. Жишээлбэл, "The teacher called my name" гэвэл "Багш миний нэрийг дуудсан" гэсэн утгатай.

Happy learning!