Англи хэл сурч байгаа та бүхэндээ "yacht" болон "vessel" гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Энэ хоёр үг хоёулаа усны унаа гэсэн утгатай ч гэсэн, хэрэглээ, хэмжээ, зориулалтаараа ялгаатай. "Yacht" нь ихэвчлэн тансаг, хувийн хэрэглээний жижиг, дунд оврын хөлөг онгоц байдаг бол "vessel" нь илүү өргөн хүрээтэй, бүх төрлийн усны унааг хамарсан ерөнхий нэр томъёо юм. Жишээлбэл, том усан онгоц, загас агнуурын завь, усан онгоцны тээвэрлэлтийн хөлөг гэх мэт бүгдийг "vessel" гэж нэрлэж болно.

Жишээ өгүүлбэрүүд:

• "He owns a luxury yacht." (Тэр тансаг яхтаар эзэмшдэг.)
• "The cargo vessel arrived safely in port." (Ачааны хөлөг аюулгүйгээр боомтод ирэв.)
• "A small fishing vessel was caught in the storm." (Жижиг загас барих хөлөг шуурганд өртөв.)
• "She dreamed of sailing her own yacht around the world." (Тэрээр дэлхийг тойрон өөрийн яхтаар хөвөх тухай мөрөөддөг байв.)
• "The large vessel was carrying thousands of passengers." (Том хөлөг мянган мянган зорчигчийг тээвэрлэж байв.)

Дээрх өгүүлбэрүүдээс харахад "yacht" нь ихэвчлэн баян чинээлэг хүмүүсийн эдлэн хөрөнгө, зугаа цэнгэлийн зориулалттай байдаг бол "vessel" нь илүү өргөн хэрэглээтэй, тээвэрлэлт, загас агнуур, эсвэл бусад зориулалттай байж болно.

Happy learning!