Англи хэлний "yield" болон "produce" гэсэн хоёр үг утгаараа ойролцоо боловч хэрэглээний хувьд ялгаатай. Ерөнхийдөө "produce" нь ямар нэгэн зүйлийг бүтээх, үйлдвэрлэх, гаргах гэсэн утгатай бол "yield" нь үр дүн, ургац, бууж өгөх гэсэн олон утгатай. Гол ялгаа нь "produce" нь идэвхтэй үйлдэл, бүтээл, үйлдвэрлэлийг илэрхийлдэг бол "yield" нь үр дүн, гарц, эсвэл ургацыг илэрхийлж болно. Мөн "yield" нь бууж өгөх, захирагдах гэсэн утгатай байдаг.

Жишээлбэл:

• Produce: The factory produces cars. (Ургамал автомашин үйлдвэрлэдэг.)
• Produce: She produces beautiful paintings. (Тэр гоёмсог зураг зурдаг.)
• Yield: The farm yielded a good harvest this year. (Энэ жил ферм сайн ургац авсан.)
• Yield: The experiment yielded unexpected results. (Туршилт хүлээгээгүй үр дүн гаргасан.)
• Yield: The driver had to yield to the oncoming traffic. (Жолооч явж байгаа тээврийн хэрэгсэлд зам тавьж өгөх ёстой байв.)

Өөр нэг жишээ:

• Produce: Farmers produce a variety of crops. (Тариачид олон төрлийн ургац гаргадаг.)
• Yield: Different crops yield different amounts of produce. (Өөр өөр ургац өөр өөр хэмжээний ургац өгдөг.)

Энэ жишээн дээр "produce" нь үйлдлийг, "yield" нь үр дүнг илэрхийлж байгааг анхаарна уу. Хоёр үгийг зөв хэрэглэх нь англи хэлнийхээ мэдлэгийг сайжруулахад тусална.

Happy learning!