Англи хэл сурж байгаа хүмүүс "zero" болон "none" гэсэн хоёр үгийг ялгахад хэцүү байдаг. Энэ хоёр үг хоёулаа "байхгүй", "тэг" гэсэн утгатай мэт санагдаж болох ч хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Zero" нь тооны утгатай бөгөөд тоон үзүүлэлтийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг бол "none" нь тодорхой тоог заахгүйгээр ямар нэг зүйл байхгүй гэдгийг илэрхийлдэг. Өөрөөр хэлбэл, "zero" нь тоон утгатай "тэг" харин "none" нь тоон бус "байхгүй" гэсэн утгатай юм.

Жишээлбэл:

• "I have zero apples." (Би алимгүй байна. / Би нэг ч алимгүй байна.) Энд "zero" нь тоон үзүүлэлт "тэг" гэсэн утгыг илэрхийлж байна.

• "I have none." (Би юу ч байхгүй байна. / Надад юу ч алга.) Энд "none" нь тодорхой тоог заахгүйгээр юу ч байхгүй гэдгийг илэрхийлж байна. Хэдийгээр алим байхгүй байгааг хэлж байгаа ч тодорхой тоог заагаагүй байна.

• "The temperature is zero degrees Celsius." (Температур нь Цельсийн 0 градус байна.) Энд "zero" нь температурын хэмжээг илэрхийлж байна.

• "There are none left." (Үлдсэн юм алга.) Энд "none" нь тодорхой зүйл үлдээгүй гэдгийг илэрхийлж, тодорхой тоог заагаагүй байна.

• "She answered zero questions correctly." (Тэр нэг ч асуултад зөв хариулсангүй.) Энд "zero" нь тодорхой тооны асуултад зөв хариулсан эсэхийг илэрхийлж байна.

• "None of the students passed the exam." (Оюутнуудын хэн ч шалгалтандаа тэнцээгүй.) Энд "none" нь оюутнуудын тодорхой хэсэг нь шалгалтандаа тэнцээгүйг илэрхийлж, тодорхой тоог заагаагүй байна.

Happy learning!