"Zillion" болон "Countless" гэсэн хоёр үгийг англи хэл дээр тоог илэрхийлэхдээ хэрэглэдэг ч, утга санааны хувьд бага зэрэг ялгаатай. "Zillion" нь маш олон гэсэн утгатай, тодорхой бус тоог илэрхийлдэг ярианы хэллэг юм. Харин "Countless" нь тоолох боломжгүй, тоо томшгүй олон гэсэн утгыг илэрхийлж, албан ёсны болон ярианы аль ч хэлбэрээр хэрэглэгддэг. "Zillion" нь ихэвчлэн хөгжилтэй, хэтэрхий том тоог илэрхийлэхдээ хэрэглэгддэг бол "countless" нь илүү том, бас тодорхой бус, тоолох боломжгүй олон тоог илэрхийлнэ.

Жишээлбэл:

• "I have a zillion things to do today!" / Өнөөдөр хийх ажил маш их байна!
• "There are countless stars in the sky." / Тэнгэрт тоо томшгүй олон од бий.

Эхний жишээнд "zillion" нь хэтэрхий олон ажлыг хөгжилтэй байдлаар илэрхийлж байна. Харин хоёрдахь жишээнд "countless" нь одуудын тоог тоолох боломжгүй, маш олон гэдгийг онцлон тэмдэглэж байна. "Zillion"-ыг хэрэглэхэд тодорхой тоог хэлэх шаардлагагүй бол "countless"-ийг хэрэглэхэд тоог ерөөсөө мэдэхгүй, тоолох боломжгүй байгааг илэрхийлж байна.

Happy learning!