मित्रांनो, इंग्रजी शिकताना अनेकदा आपल्याला असे शब्द सापडतात जे एकमेकांसारखे वाटतात पण त्यांचा अर्थ थोडासा वेगळा असतो. आज आपण अशाच दोन शब्दांवर चर्चा करणार आहोत: 'Ability' आणि 'Capability'.

'Ability' म्हणजे एखादे काम करण्याची तुमची क्षमता किंवा कुशलता. ही क्षमता जन्मजात असू शकते किंवा ती तुम्ही अनुभव आणि प्रशिक्षणाच्या आधारे विकसित केली असू शकते. उदाहरणार्थ, 'He has the ability to play the piano' (त्याला पियानो वाजवण्याची क्षमता आहे). 'She has the ability to solve complex problems.' (तिला गुंतागुंतीच्या समस्या सोडवण्याची क्षमता आहे.)

'Capability' हा शब्द थोडासा व्यापक आहे. तो एखाद्या व्यक्ती, यंत्र किंवा संस्थेच्या संभाव्यतेकडे निर्देशित करतो, म्हणजे ते काय करू शकते किंवा ते कशा प्रकारे काम करू शकते. 'Capability' मध्ये 'potential' किंवा 'power'चा अर्थ अंतर्भूत असतो. उदाहरणार्थ, 'The new software has the capability to process large amounts of data' (नवीन सॉफ्टवेअरला मोठ्या प्रमाणात डेटा प्रक्रिया करण्याची क्षमता आहे). 'Our team has the capability to complete the project on time.' (आमच्या संघाला प्रकल्प वेळेत पूर्ण करण्याची क्षमता आहे.)

सोप्या भाषेत सांगायचे तर, 'ability' म्हणजे एखाद्या विशिष्ट कार्यासाठी असलेली तुमची प्रत्यक्ष क्षमता, तर 'capability' म्हणजे एखाद्या व्यक्ती, वस्तू किंवा संस्थेची सर्वसाधारण क्षमता किंवा संभाव्यता.

येथे काही उदाहरणे आहेत ज्यामुळे तुम्हाला या दोन शब्दांतील फरक अधिक स्पष्ट होईल:

• Ability: 'I have the ability to speak three languages.' (मला तीन भाषांमध्ये बोलण्याची क्षमता आहे.)

• Capability: 'This phone has the capability to take high-quality pictures.' (या फोनला उच्च दर्जाचे चित्र काढण्याची क्षमता आहे.)

• Ability: 'The child has the ability to learn quickly.' (या मुलाला लवकर शिकण्याची क्षमता आहे.)

• Capability: 'The factory has the capability to produce 1000 cars a day.' (या कारखान्याला दिवसाला 1000 गाड्या तयार करण्याची क्षमता आहे.)

Happy learning!