इंग्रजीमध्ये, 'accuse' आणि 'blame' हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात महत्त्वाचा फरक आहे. 'Accuse'चा वापर एखाद्याला गुन्ह्यात किंवा चुकीत दोषी ठरवण्यासाठी केला जातो, तर 'blame'चा वापर एखाद्याला एखाद्या वाईट गोष्टीसाठी जबाबदार ठरवण्यासाठी केला जातो. 'Accuse' अधिक गंभीर शब्द आहे आणि त्याचा वापर अधिक औपचारिक परिस्थितीत केला जातो.
उदाहरणार्थ:
'Accuse' नेहमीच एखाद्या गुन्ह्याशी किंवा गंभीर चुकीशी संबंधित असते. तुम्ही एखाद्याला चोरीचा, खटल्याचा, किंवा इतर कोणत्याही गुन्ह्याचा आरोप करू शकता. दुसरीकडे, 'blame'चा वापर अधिक सामान्य परिस्थितीत होतो. तुम्ही एखाद्याला विलंबासाठी, अपयशासाठी, किंवा अन्य कोणत्याही वाईट गोष्टीसाठी जबाबदार ठरवू शकता.
येथे आणखी काही उदाहरणे आहेत:
'Accuse' वापरताना, तुम्ही सांगत आहात की एखाद्याने काहीतरी गैर केले आहे आणि त्याला पुराव्याच्या आधारे सिद्ध केले पाहिजे. 'Blame' वापरताना, तुम्ही एखाद्याला जबाबदार ठरवत आहात, परंतु ते गुन्हेगार असल्याचे सिद्ध करण्याचा प्रयत्न करीत नाही.
Happy learning!