इंग्रजी शिकणाऱ्या अनेक तरुणांना 'analyze' आणि 'examine' या दोन शब्दांमध्ये गोंधळ होतो. दोन्ही शब्दांचा वापर काहीशा समान अर्थात होतो, पण त्यांच्यात सूक्ष्म फरक आहेत. 'Analyze'चा अर्थ आहे काहीतरी खोलवर तपासणे, त्याचे घटक ओळखणे आणि त्यांच्यातील संबंध समजून घेणे. तर 'examine'चा अर्थ आहे काहीतरी बारकाईने पाहणे, तपासणे आणि त्याचे निरीक्षण करणे. 'Analyze' हा शब्द अधिक वैज्ञानिक आणि तार्किक दृष्टिकोनाचा वापर करतो, तर 'examine' हा शब्द अधिक व्यापक आहे आणि त्यात विविध पद्धतींचा वापर करता येतो.

उदाहरणार्थ:

• Analyze: The scientist analyzed the data to find a solution. (वैज्ञानिकाने उपाय शोधण्यासाठी तपशीलांचे विश्लेषण केले.)
• Examine: The doctor examined the patient carefully. (डॉक्टरने रुग्णांची काळजीपूर्वक तपासणी केली.)

दुसरे उदाहरण पाहूया:

• Analyze: Let's analyze the poem line by line to understand its meaning. (कवितेचा अर्थ समजून घेण्यासाठी आपण ओळ ओळने विश्लेषण करूया.)
• Examine: The detective examined the crime scene for clues. (गुन्हेगारांनी गुन्हा घडलेल्या ठिकाणी पुरावे शोधण्यासाठी तपासणी केली.)

या उदाहरणांवरून दिसून येते की 'analyze' वापरताना आपण काहीतरी खोलवर जातो आणि त्याचे घटक समजून घेण्याचा प्रयत्न करतो तर 'examine' वापरताना आपण बाह्य आणि आतील दोन्ही बाजूंचा विचार करतो आणि काळजीपूर्वक पाहतो.

Happy learning!