इंग्रजीमध्ये "announce" आणि "declare" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Announce" म्हणजे एखादी बातमी किंवा घोषणा सर्वांना कळवणे, तर "declare" म्हणजे अधिकृतपणे किंवा ठामपणे काहीतरी जाहीर करणे. "Announce" हा शब्द अधिक सामान्य आहे आणि त्याचा वापर विविध प्रकारच्या घोषणांसाठी करता येतो, तर "declare" हा शब्द अधिक औपचारिक आहे आणि तो अधिक गंभीर आणि महत्त्वपूर्ण घोषणांसाठी वापरला जातो.

उदाहरणार्थ:

• Announce: "The school announced the holiday." (शालेने सुट्टीची घोषणा केली.) येथे, शाळेने सुट्टीची माहिती सर्वांना कळवली.

• Declare: "The judge declared the defendant guilty." (न्यायाधीशाने आरोपीला दोषी ठरवले.) येथे, न्यायाधीशाचा निर्णय अधिकृत आणि अंतिम होता.

दुसरे उदाहरण पाहूया:

• Announce: "She announced her engagement to her friends." (तिने आपल्या मित्रांना आपल्या सगाईची बातमी कळवली.) ही एक आनंददायी घोषणा आहे जी तिने आपल्या मित्रांना कळवली.

• Declare: "He declared war on his rivals." (त्याने आपल्या प्रतिस्पर्ध्यांवर युद्ध जाहीर केले.) हे एक गंभीर आणि महत्त्वपूर्ण निर्णय आहे.

अशाच प्रकारे "announce" हा शब्द सामान्य घोषणांसाठी वापरला जातो, तर "declare" हा शब्द अधिक औपचारिक, अधिकृत किंवा महत्त्वपूर्ण घोषणांसाठी वापरला जातो. तुम्ही कोणता शब्द वापराल हे त्या घोषणेच्या स्वरूपावर अवलंबून असते.

Happy learning!