इंग्रजीमधील "bold" आणि "daring" हे दोन शब्द जवळजवळ सारखेच वाटतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Bold" म्हणजे धाडसी, निडर, आणि थेट असणे, तर "daring" म्हणजे धोका पत्करून काहीतरी करणे, नवीन आणि आव्हानात्मक गोष्टी करण्याची हिंमत असणे. "Bold" अधिक प्रत्यक्ष आणि स्पष्ट आहे, तर "daring" अधिक जोखमी आणि रोमांचकारी कृतींशी निगडित आहे.
उदाहरणार्थ, "She was bold enough to ask him for a date." या वाक्याचा अर्थ आहे, तिने त्याला डेटची विनंती करण्याची धाडस केली. (तिने त्याला डेटची विनंती करण्याची धाडस केली.) या वाक्यात, तिचा निर्णय थेट आणि स्पष्ट आहे, पण त्यात मोठा धोका नाही.
दुसरे उदाहरण पाहूया: "He made a daring escape from prison." या वाक्याचा अर्थ आहे, त्याने तुरुंगातून धाडसी सुटका केली. (त्याने तुरुंगातून धाडसी सुटका केली.) येथे, "daring" हा शब्द त्याच्या कृतीतील धोक्याचे आणि रोमांचाचे वर्णन करतो. त्याने काहीतरी असे केले ज्यात मोठा धोका होता.
आणखी एक उदाहरण: "Her bold statement shocked everyone." (तिच्या धाडसी विधानाने सर्वांना धक्का बसला.) येथे, "bold" हा शब्द तिच्या विधानाच्या थेटपणा आणि आश्चर्यावर भर देतो.
तसेच, "He performed a daring feat of acrobatics." (त्याने धाडसी अॅक्रोबॅटिक्स केले.) येथे, "daring" हा शब्द त्याच्या कौशल्याच्या आणि धोक्याच्या पातळीच्या जोरावर भर देतो.
ही उदाहरणे तुमच्या समजुतीसाठी मदत करतील अशी आशा आहे. "Bold" आणि "daring" या शब्दांचा वापर करताना त्यांच्यातील हा सूक्ष्म फरक लक्षात ठेवा.
Happy learning!