इंग्रजी शिकणाऱ्या किशोरवयीन मुलांसाठी, 'clarify' आणि 'explain' या दोन शब्दांमधील फरक समजून घेणे महत्त्वाचे आहे. दोन्ही शब्दांचा वापर काहीतरी स्पष्ट करण्यासाठी केला जातो, पण त्यांच्या वापरात सूक्ष्म फरक आहे. 'Explain'चा वापर आपण एखादी गोष्ट पूर्णपणे समजावून सांगण्यासाठी करतो, तर 'clarify'चा वापर आपण एखाद्या गोष्टीतील गोंधळ दूर करण्यासाठी किंवा अधिक स्पष्टतेसाठी करतो.

उदाहरणार्थ:

• Explain: The teacher explained the concept of gravity. (शिक्षकांनी गुरुत्वाकर्षणाची संकल्पना स्पष्ट केली.) येथे, शिक्षकांनी गुरुत्वाकर्षणाबद्दल संपूर्ण माहिती दिली.

• Clarify: Can you clarify what you mean by that statement? (तुम्ही त्या विधानाने काय म्हणायचा प्रयत्न करत आहात ते स्पष्ट कराल का?) येथे, एखाद्या विधानाचा अर्थ अधिक स्पष्ट करण्याची विनंती केली आहे. गोंधळ दूर करण्यावर भर आहे.

• Explain: He explained the rules of the game to the new players. (त्याने नवीन खेळाडूंना खेळाची नियम समजावून सांगितली.) पुन्हा, संपूर्ण नियमांचे स्पष्टीकरण देण्यावर भर आहे.

• Clarify: I need to clarify the instructions before I start the project. (प्रकल्प सुरू करण्यापूर्वी मला सूचना स्पष्ट करायची आहेत.) येथे, सूचनांच्या स्पष्टतेची आवश्यकता आहे, कदाचित त्यात काही गोंधळ असल्याने.

'Explain'चा वापर अधिक व्यापक स्पष्टीकरणासाठी केला जातो, तर 'clarify'चा वापर काहीतरी अधिक स्पष्ट करण्यासाठी केला जातो जे आधीच थोडेसे समजले असले तरी पूर्णपणे स्पष्ट नाही.

Happy learning!