इंग्रजीमध्ये, 'common' आणि 'ordinary' हे शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. 'Common'चा अर्थ आहे 'ज्याची जास्तीत जास्त लोकांना ओळख आहे किंवा जे जास्त प्रमाणात आढळते', तर 'ordinary'चा अर्थ आहे 'विशेष नसलेले किंवा सामान्य'. 'Common' हा शब्द सामान्यतेच्या संख्येवर भर देतो, तर 'ordinary' हा शब्द सामान्यतेच्या अप्रतिष्ठिततेवर भर देतो.

उदाहरणार्थ:

• Common: "A common cold is a viral infection." (सामान्य सर्दी ही एक विषाणूजन्य संसर्गा आहे.) येथे, 'common'चा अर्थ असा आहे की सर्दी हा एक सामान्य आजार आहे जो बऱ्याच लोकांना होतो.
• Ordinary: "It was an ordinary day at school." (स्कूलमध्ये एक सामान्य दिवस होता.) येथे, 'ordinary'चा अर्थ असा आहे की तो दिवस कोणत्याही विशेष घटनेशिवाय एक सामान्य दिवस होता.

दुसरे उदाहरण पाहूया:

• Common: "Apples are a common fruit." (सफरचंद एक सामान्य फळ आहे.) येथे, 'common'चा अर्थ आहे की आपण सफरचंद सहजपणे आणि मोठ्या प्रमाणात पाहतो.
• Ordinary: "He led an ordinary life." (त्याने एक सामान्य जीवन जगले.) येथे, 'ordinary'चा अर्थ असा आहे की त्याचे जीवन कोणत्याही विशेष कामगिरी किंवा घटनांशिवाय सामान्य होते.

या उदाहरणांवरून लक्षात येईल की 'common' हा शब्द प्रचलिततेवर आणि 'ordinary' हा शब्द उल्लेखनीय नसलेल्या सामान्यतेवर लक्ष केंद्रित करतो. मग तुम्ही पुढच्या वेळी या दोन शब्द वापराल तेव्हा तुमच्या मनात हा फरक ठेवा.

Happy learning!