इंग्रजी शिकणाऱ्या अनेक तरुणांना ‘complex’ आणि ‘complicated’ या दोन शब्दांमध्ये फरक करणे कठीण वाटते. पण खरं तर, या दोन्ही शब्दांचे अर्थ जवळजवळ सारखे असले तरी त्यांच्या वापरात सूक्ष्म फरक आहेत. ‘Complex’चा अर्थ असा आहे की एखादी गोष्ट जास्त गुंतागुंतीची आहे आणि ती समजून घेण्यासाठी खूप विचार करावे लागतात. तिच्यात अनेक भाग असतात आणि ते एकमेकांशी जोडलेले असतात. तर ‘complicated’चा अर्थ असा आहे की एखादी गोष्ट जास्त गुंतागुंतीची आहे आणि तिला समजून घेणे किंवा सोडवणे कठीण आहे. ‘Complex’ हा शब्द जास्त तांत्रिक किंवा शास्त्रीय बाबींसाठी वापरला जातो तर ‘complicated’ हा शब्द रोजच्या जीवनातील गुंतागुंतीच्या बाबींसाठी वापरला जातो.

उदाहरणार्थ:

• Complex: “The structure of the atom is very complex.” (अणूची रचना खूप गुंतागुंतीची आहे.)
• Complicated: “The instructions for assembling the furniture were complicated.” (फर्निचर लावायच्या सूचना खूप गुंतागुंतीच्या होत्या.)

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• Complex: “Quantum physics is a complex subject.” (क्वांटम फिजिक्स एक गुंतागुंतीचा विषय आहे.)
• Complicated: “The relationship between the two countries is complicated.” (दोन्ही देशांमधील संबंध गुंतागुंतीचे आहेत.)

या शब्दांचा योग्य वापर करण्यासाठी त्यांच्यातील हा सूक्ष्म फरक लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे. ‘Complex’ जास्त तांत्रिक बाबींसाठी आणि ‘complicated’ जास्त रोजच्या जीवनातील गुंतागुंतीसाठी वापरा. Happy learning!