इंग्रजीमध्ये, 'conceal' आणि 'hide' हे दोन्ही शब्द एखादी गोष्ट लपवण्यासाठी वापरले जातात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म फरक आहे. 'Hide' हा शब्द साधारणपणे एखादी गोष्ट दुसऱ्यांच्या नजरेपासून लपवण्यासाठी वापरला जातो, तर 'conceal' हा शब्द एखादी गोष्ट अधिक काळजीपूर्वक आणि कौशल्याने लपवण्यासाठी वापरला जातो. 'Conceal' मध्ये गुप्ततेचा आणि कौशल्याचा भाव जास्त असतो.

उदाहरणार्थ:

• Hide: I hid my toy under the bed. (मी माझे खेळणी बेडखाली लपवले.)
• Conceal: She concealed her emotions behind a smile. (तिने आपले भावना एका हास्यामागे लपवल्या.)

पहिल्या वाक्यात, खेळणी लपवण्याचा उद्देश फक्त ते दुसऱ्यांना दिसू नये एवढाच आहे. तर दुसऱ्या वाक्यात, भावना लपवण्यासाठी एक कौशल्य वापरले गेले आहे. 'Conceal' हा शब्द बहुधा अधिक गूढ आणि क्लिष्ट गोष्टींसाठी वापरला जातो, जसे की गुप्त योजना किंवा महत्त्वाची माहिती.

आणखी काही उदाहरणे:

• Hide: The thief hid in the dark alley. (चोर टोकाच्या गल्लीत लपला.)
• Conceal: The spy concealed the secret documents in a hollow book. (गुप्तहेराने गुप्त कागदपत्रे एका खोलीच्या पुस्तकात लपवली.)

या उदाहरणांमधून तुम्हाला 'conceal' आणि 'hide' या शब्दांतील फरक स्पष्टपणे समजला असेल. 'Hide' हा शब्द साधा आणि सरळ लपवण्यासाठी, तर 'conceal' हा शब्द अधिक गुप्त आणि कौशल्याने लपवण्यासाठी वापरला जातो. Happy learning!