इंग्रजी शिकणाऱ्या किशोरवयीन मुलांसाठी, 'confident' आणि 'assured' या दोन शब्दांमधील फरक समजून घेणे खूप महत्त्वाचे आहे. दोन्ही शब्दांचा अर्थ 'आत्मविश्वास असलेला' असाच असला तरी, त्यांच्या वापरात सूक्ष्म फरक आहे. 'Confident' हा शब्द स्वतःच्या क्षमतांवर असलेल्या विश्वासावर भर देतो, तर 'assured' हा शब्द त्या विश्वासाच्या मागे असलेल्या पुराव्यांवर किंवा निश्चिततेवर भर देतो.

उदाहरणार्थ:

• Confident: मी माझ्या परीक्षेबद्दल आत्मविश्वासू आहे. (I am confident about my exam.) या वाक्यात, परीक्षेतील यशाची खात्री नसतानाही, स्वतःच्या तयारीवर विश्वास आहे हे व्यक्त केले आहे.
• Assured: मी माझ्या परीक्षेबद्दल खात्री बाळगतो. (I am assured about my exam.) या वाक्यात, परीक्षेतील यशाची खात्री असल्याचे सूचित होते; कदाचित उच्च गुण मिळण्याची आधीची अनुभूती किंवा उत्तम तयारीमुळे.

दुसरे उदाहरण पाहूया:

• Confident: ती आपल्या बोलण्याच्या कौशल्याबाबत आत्मविश्वासू आहे. (She is confident about her speaking skills.) तिचे बोलणे उत्तम असण्याची खात्री नसतानाही, स्वतःवर विश्वास असल्याचे दर्शविते.
• Assured: ती आपल्या बोलण्याच्या कौशल्याबाबत खात्री बाळगतो. (She is assured about her speaking skills.) तिच्या बोलण्याच्या कौशल्याची तिला खात्री आहे; कदाचित अनेक यशस्वी भाषणांच्या अनुभवामुळे.

थोडक्यात, 'confident' म्हणजे स्वतःवर विश्वास, तर 'assured' म्हणजे त्या विश्वासाची खात्री किंवा निश्चितता. 'Assured' हा शब्द 'confident' पेक्षा अधिक मजबूत आणि अधिक दृढ विश्वास दर्शवितो.

Happy learning!