इंग्रजीमध्ये 'courage' आणि 'bravery' हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. 'Courage' हा शब्द सामान्यतः भीती किंवा संकटाच्या अनुभूती असतानाही धाडसी कृत्य करण्याच्या क्षमतेचा उल्लेख करतो. तर 'bravery' हा शब्द धोक्याच्या समोर उभे राहून, धैर्याने वीरपणा दाखवण्याशी अधिक संबंधित आहे. 'Courage' आंतरिक शक्ती आणि धैर्याशी संबंधित आहे, तर 'bravery' हा शब्द अधिक क्रियाशील आणि बाह्य प्रतिक्रियेवर भर देतो.

उदाहरणार्थ, एखाद्या आजारी व्यक्तीने आपल्या आजाराशी लढण्यासाठी दाखवलेले धैर्य 'courage' म्हणता येईल. (Example: He showed great courage in fighting his illness. / त्याने आपल्या आजाराशी लढण्यात मोठे धैर्य दाखवले.) दुसरीकडे, एखाद्याने आगीतून लोकांना वाचवण्यासाठी जो धाडसी प्रयत्न केला तो 'bravery' असेल. (Example: Her bravery saved many lives in the fire. / तिच्या धैर्यामुळे आगीतून अनेकांचे प्राण वाचले.)

'Courage' हा शब्द अनेकदा वैयक्तिक संघर्षांच्या संदर्भात वापरला जातो, जसे की भीती, दुःख किंवा निराशा यांशी लढणे. (Example: It takes courage to admit your mistakes. / आपल्या चुका मान्य करण्यासाठी धैर्य लागते.) तर 'bravery' हा शब्द बाह्य धोक्यांना तोंड देण्याच्या संदर्भात अधिक वापरला जातो, जसे की युद्ध, नैसर्गिक आपत्ती किंवा गुन्हेगारी कृत्ये. (Example: The soldiers showed incredible bravery in the battle. / लढाईत सैनिकांनी अविश्वसनीय धैर्य दाखवले.)

या दोन्ही शब्दांमध्ये फरक समजून घेणे तुमच्या इंग्रजी भाषेच्या अभ्यासासाठी फायदेशीर ठरेल. अनेक वेळा हे शब्द परस्परबदल वापरता येतात, पण वरील उदाहरणांवरून तुम्हाला त्यांच्यातील सूक्ष्म फरकांचे ज्ञान मिळेल.

Happy learning!