इंग्रजीमध्ये "demand" आणि "require" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Demand" म्हणजे कठोरपणे मागणे, अथवा काहीतरी मिळवण्यावर जोर देणे. तर "require" म्हणजे काहीतरी आवश्यक असणे, किंवा काहीतरी करणे आवश्यक असल्याचे सूचित करणे. "Demand" मध्ये अधिक आग्रहीपणा आणि ताकद असते तर "require" मध्ये अधिक औपचारिकता किंवा आवश्यकता असते.

उदाहरणार्थ:

• Demand: "The customer demanded a refund." (ग्राहकाने परतावा मागितला.) येथे ग्राहक परतावा मिळवण्यावर जोर देत आहे, तो त्यावर हक्क सांगत आहे.

• Require: "The job requires a degree in engineering." (या कामासाठी अभियांत्रिकीची पदवी आवश्यक आहे.) येथे अभियांत्रिकीची पदवी कामासाठी आवश्यक अट आहे, ते कामाचा भाग आहे.

आणखी एक उदाहरण पाहूया:

• Demand: "The protestors demanded immediate action from the government." (निदर्शकांनी सरकारकडून तात्काळ कारवाईची मागणी केली.) येथे निदर्शक सरकारवर तात्काळ कारवाई करण्यासाठी दबाव आणत आहेत.

• Require: "The recipe requires two cups of flour." (या रेसिपीला दोन कप पीठ लागते.) येथे रेसिपी पूर्ण करण्यासाठी दोन कप पीठ आवश्यक आहे; हे एक निर्देश आहे.

या उदाहरणांवरून लक्षात येईल की "demand" मध्ये अधिक आग्रहीपणा, दबाव किंवा मागणी असते, तर "require" मध्ये आवश्यकता, अनिवार्यता किंवा अट असते. "Demand" बहुधा व्यक्तीशी संबंधित असते तर "require" कामाशी, स्थितीशी किंवा प्रक्रियेशी संबंधित असते.

Happy learning!