इंग्रजीमध्ये "depend" आणि "rely" हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वापरले जातात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Depend" हा शब्द प्रामुख्याने काहीतरी किंवा कुणावर अवलंबून असण्याचा अर्थ देतो, तर "rely" हा शब्द विश्वास ठेवण्यावर आणि आशा ठेवण्यावर भर देतो. "Depend" म्हणजे काहीतरी घडण्यासाठी दुसऱ्या गोष्टीची गरज असणे, तर "rely" म्हणजे एखाद्या गोष्टीवर किंवा व्यक्तीवर विश्वास ठेवून काम करणे.

उदाहरणार्थ, "I depend on my parents for financial support." या वाक्याचा अर्थ असा आहे की, आर्थिक मदतीसाठी मी माझ्या पालकांवर अवलंबून आहे. (मी माझ्या पालकांवर आर्थिक मदतीसाठी अवलंबून आहे.) येथे, आर्थिक मदत मिळणे माझ्या पालकांवर अवलंबून आहे. दुसरे उदाहरण, "I rely on my friend for advice." या वाक्याचा अर्थ असा आहे की, सल्ल्यासाठी मी माझ्या मित्रावर विश्वास ठेवतो. (सल्ल्यासाठी मी माझ्या मित्रावर विश्वास ठेवतो.) येथे, सल्ला मिळेल यावरचा विश्वास माझ्या मित्रावर आहे.

"Depend" हा शब्द अनेकदा "on" या prepositions सोबत वापरला जातो, तर "rely" हा शब्द "on" किंवा "upon" या prepositions सोबत वापरला जाऊ शकतो. उदाहरणार्थ, "The success of the project depends on the team's cooperation." (प्रोजेक्टची यशस्वीता संघाच्या सहकार्यावर अवलंबून आहे.) आणि "You can rely on him to finish the work on time." (काम वेळेवर पूर्ण करण्यासाठी तुम्ही त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकता.)

काहीवेळा दोन्ही शब्द परस्परबदलणीय असतात, पण त्यांच्या नाजूक अर्थभेदांचे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे. "Depend" हा शब्द अधिक निष्क्रिय स्वरूपाचा आहे तर "rely" हा शब्द अधिक सक्रिय स्वरूपाचा आहे.

Happy learning!