मित्रानो, आज आपण इंग्रजीतील दोन शब्दांविषयी बोलणार आहोत जे बऱ्याचदा एकमेकांसारखे वाटतात पण त्यांच्यात सूक्ष्म फरक आहेत: 'diligent' आणि 'hardworking'.

'Hardworking' हा शब्द एखाद्या व्यक्तीच्या कष्टाकडे निर्देश करतो. ती व्यक्ती किती मेहनतीने काम करते यावर भर असतो. उदाहरणार्थ, "राम is a hardworking student." (राम एक मेहनती विद्यार्थी आहे.) या वाक्यात राम किती मेहनत करतो यावर भर आहे.

'Diligent' हा शब्द मात्र केवळ मेहनतीपेक्षा जास्त काही सांगतो. 'Diligent' व्यक्ती मेहनती असतेच, पण ती आपल्या कामात काळजी घेते, ती व्यवस्थितपणे काम करते आणि ती आपल्या कामात पूर्णपणे गुंतलेली असते. ती आपल्या कामात सतत लक्ष देते आणि ती उत्तम निकाल मिळवण्यासाठी प्रयत्न करते. उदाहरणार्थ, "सीता is a diligent worker." (सीता एक काळजीपूर्वक काम करणारी कामगार आहे.) या वाक्यात सीता केवळ मेहनत करत नाही तर ती आपल्या कामात काळजी आणि लक्ष देखील देते.

आणखी एक उदाहरण पाहूया: "John is a diligent student; he always completes his homework on time." (जॉन एक काळजीपूर्वक अभ्यास करणारा विद्यार्थी आहे; तो नेहमी आपले होमवर्क वेळेवर पूर्ण करतो.) यात जॉनची मेहनत आणि त्याची कामाविषयीची जबाबदारी दोन्ही दिसून येते.

थोडक्यात, 'hardworking' हा शब्द केवळ मेहनतीवर भर देतो तर 'diligent' हा शब्द मेहनतीबरोबरच काळजी, व्यवस्थितपणा आणि लक्ष या गुणांवर देखील भर देतो. म्हणूनच, 'diligent' हा शब्द 'hardworking' पेक्षा जास्त सकारात्मक आणि प्रशंसनीय वाटतो.

Happy learning!