मित्रानो, आज आपण इंग्रजीतील दोन शब्दांवर चर्चा करणार आहोत जेव्हा वापरताना अनेकांना गोंधळ होतो: 'disappear' आणि 'vanish'. दोन्ही शब्दांचा अर्थ 'नाहीसा होणे' किंवा 'दिसणे बंद होणे' असाच असला तरी, त्यांच्या वापरात सूक्ष्म फरक आहे. 'Disappear' हा शब्द जास्त सामान्य आहे आणि तो कोणत्याही गोष्टीच्या दृष्टीने वापरता येतो जी अचानक दिसणे बंद होते. तर 'vanish' हा शब्द जास्त नाट्यमय आहे आणि तो अशा गोष्टींसाठी वापरला जातो ज्या अचानक आणि पूर्णपणे नाहीशा होतात, जणू काही जादूने.

उदाहरणार्थ:

• Disappear: माझा पेन गेला आहे; तो कुठेतरी नाहीसा झाला आहे. (My pen is gone; it has disappeared somewhere.)
• Vanish: तो जादूगार एका क्षणात नाहीसा झाला. (The magician vanished in a moment.)

'Disappear'चा वापर आपण एखाद्या गोष्टीसाठी करू शकतो जी हळूहळू दिसणे बंद होते, तर 'vanish'चा वापर आपण अशा गोष्टीसाठी करतो जी अचानक आणि पूर्णपणे नाहीशी होते. दुसऱ्या शब्दात सांगायचे तर, 'vanish' हा शब्द 'disappear' पेक्षा जास्त तीव्र आणि नाट्यमय आहे.

येथे काही अधिक उदाहरणे आहेत:

• The sun disappeared behind the clouds. (सूर्य ढगामागे नाहीसा झाला.)
• The thief vanished into thin air. (चोर हवेत नाहीसा झाला.)
• My fear disappeared when I saw him. (मी त्याला पाहिल्यावर माझा भीती नाहीशी झाली.)
• The magic trick made the rabbit vanish. (जादूच्या खेळामुळे ससा नाहीसा झाला.)

आशा आहे की हे उदाहरणे तुम्हाला 'disappear' आणि 'vanish' या शब्दांतील फरक समजण्यास मदत करतील. Happy learning!