इंग्रजीमध्ये 'Discuss' आणि 'Debate' हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. 'Discuss' म्हणजे एखाद्या विषयावर बोलणे, त्यावर चर्चा करणे, माहिती देणे किंवा मतं सांगणे. तर 'Debate' म्हणजे एखाद्या विषयावर जोरदार वादविवाद करणे, आपले मत मांडून दुसऱ्यांच्या मतांशी सहमत किंवा असहमत होणे. 'Discuss' मध्ये सौहार्दपूर्ण चर्चा असते, तर 'Debate' मध्ये स्पर्धात्मक वादविवाद असतो.

उदा०:

• Discuss:

  • English: Let's discuss the new project plan.
  • Marathi: चला आपण नवीन प्रकल्प योजनेवर चर्चा करूया.

• Discuss:

  • English: We discussed various solutions to the problem.
  • Marathi: आम्ही समस्येच्या विविध उपायांवर चर्चा केली.

• Debate:

  • English: The students debated the merits of online learning.
  • Marathi: विद्यार्थ्यांनी ऑनलाइन शिक्षणाच्या गुणदोषांवर वादविवाद केला.

• Debate:

  • English: They debated the issue for hours without reaching a conclusion.
  • Marathi: त्यांनी तासन्तास या मुद्द्यावर वादविवाद केला पण कोणताही निर्णय घेतला नाही.

वरील उदाहरणांवरून स्पष्ट होते की, 'Discuss' वापरताना आपण माहिती देतो किंवा मतं सांगतो, तर 'Debate' वापरताना आपण आपले मत मांडून त्याच्या समर्थनात युक्तिवाद करतो आणि दुसऱ्यांच्या मतांशी वाद घालतो. 'Discuss' अधिक सामान्य आणि सौहार्दपूर्ण असते, तर 'Debate' अधिक औपचारिक आणि स्पर्धात्मक असते.

Happy learning!