इंग्रजीतील "divide" आणि "separate" हे दोन शब्द जरी एकसारखे वाटत असले तरी त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "Divide" म्हणजे काहीतरी दोन किंवा अधिक भागात विभागणे, तर "separate" म्हणजे काहीतरी वेगळे करणे किंवा एकमेकांपासून दूर करणे. "Divide" मध्ये एका गोष्टीचे भागांमध्ये विभाजन होते, तर "separate" मध्ये वेगवेगळ्या गोष्टी एकमेकांपासून दूर जातात.

उदाहरणार्थ:

• Divide: "She divided the cake into four pieces." (तिने केक चार तुकड्यांमध्ये वाटला.) येथे केक एकच आहे आणि तो चार भागात विभागला गेला आहे.

• Separate: "Please separate the red balls from the blue balls." (कृपया लाल चेंडू निळ्या चेंडूंपासून वेगळे करा.) येथे लाल आणि निळे चेंडू वेगवेगळे आहेत आणि त्यांना एकमेकांपासून दूर ठेवले जात आहे.

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• Divide: "The river divides the city into two parts." (नदी शहराचे दोन भागात विभाजन करते.)

• Separate: "The teacher separated the fighting children." (शिक्षिकेने भांडण करणाऱ्या मुलांना वेगळे केले.)

• Divide: "We divided the work equally among ourselves." (आम्ही काम आपापसात समानपणे वाटून घेतले.)

• Separate: "The warring countries finally separated after a long peace treaty." (लांब शांतता करारा नंतर लढणाऱ्या देशांनी शेवटी वेगळे होण्याचा निर्णय घेतला.)

"Divide" हा शब्द बहुधा संख्या किंवा प्रमाणांशी संबंधित असतो, तर "separate" हा शब्द वस्तू किंवा व्यक्तींच्या वेगळेपणाशी संबंधित असतो. या फरकाचा विचार करून तुम्ही या दोन शब्दांचा योग्य वापर करू शकाल.

Happy learning!