“Doubt” आणि “Question” हे दोन शब्द ऐकल्यावर अनेकांना ते एकसारखे वाटतात, पण खरे तर या शब्दांमध्ये लक्षणीय फरक आहे. “Doubt” म्हणजे शंका किंवा अविश्वास व्यक्त करणे, तर “Question” म्हणजे एखादी गोष्ट जाणून घेण्यासाठी विचारणे. “Doubt” मध्ये नकारात्मक भावना असते, तर “Question” मध्ये ती नसते. उदाहरणार्थ, तुम्ही एखाद्याच्या प्रामाणिकपणाबद्दल शंका बाळगत असाल तर तुम्ही म्हणाल, “I doubt his honesty.” (मला त्याच्या प्रामाणिकपणाबाबत शंका आहे.) पण तुम्हाला एखादी माहिती जाणून घ्यायची असेल तर तुम्ही म्हणाल, “I have a question about the homework.” (मला या होमवर्क बाबत एक प्रश्न आहे.)

चला काही उदाहरणे पाहूयात ज्यामुळे हा फरक अधिक स्पष्ट होईल:

• Doubt:

  • English: I doubt that he will come.
  • Marathi: मला शंका आहे की तो येईल.
  • English: I doubt the accuracy of the report.
  • Marathi: मला अहवालाच्या अचूकतेवर शंका आहे.

• Question:

  • English: I have a question about the assignment.
  • Marathi: मला या वर्गासंबंधी एक प्रश्न आहे.
  • English: Could you answer my question?
  • Marathi: तुम्ही माझा प्रश्न सोडवू शकाल का?

या उदाहरणांवरून लक्षात येईल की “doubt”चा वापर शंका किंवा अविश्वास व्यक्त करण्यासाठी केला जातो, तर “question”चा वापर माहिती मिळवण्यासाठी किंवा स्पष्टीकरण मागण्यासाठी केला जातो. महत्त्वाचे म्हणजे, “doubt” नेहमीच नकारात्मक भावना दर्शवते, तर “question” नेहमीच तटस्थ असते.

Happy learning!