इंग्रजीमध्ये "effect" आणि "impact" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "Effect" हा शब्द बहुधा परिणाम किंवा नतीजा दर्शवतो, जो काहीतरी झाल्यानंतर होतो. तर "impact" हा शब्द अधिक प्रबळ परिणाम दर्शवतो, जो काहीतरी वर मोठा प्रभाव पाडतो. तो केवळ परिणामच नाही तर त्या परिणामाची तीव्रता आणि महत्व देखील दर्शवतो.

उदाहरणार्थ:

• Effect: The effect of the medicine was immediate. (औषधाचा परिणाम तात्काळ झाला.) येथे औषधाचा परिणाम सांगितला आहे.
• Impact: The news had a huge impact on her life. (त्या वृत्तीचा तिच्या आयुष्यावर खूप मोठा प्रभाव पडला.) येथे वृत्ताचा प्रभाव किती मोठा होता हे दाखवले आहे.

दुसरे उदाहरण:

• Effect: The effect of the rain was flooded streets. (पावसाचा परिणाम रस्त्यांवर पूर आला हा होता.) येथे पावसाचा एक सामान्य परिणाम सांगितला आहे.
• Impact: The impact of the hurricane was devastating. (आलेल्या वादळाचा प्रभाव विध्वंसक होता.) येथे वादळाचा तीव्र आणि विनाशकारी परिणाम दाखवला आहे.

"Effect" चा वापर नावानुसार, क्रियापदाच्या रूपात किंवा संज्ञेच्या रूपात करता येतो. उदाहरणार्थ:

• The new policy will effect positive changes. (नवीन धोरण सकारात्मक बदल आणेल.) (क्रियापद)
• The effects of pollution are visible. (प्रदूषणाचे परिणाम दिसून येतात.) (संज्ञा)

"Impact" मुख्यतः संज्ञेच्या रूपात वापरला जातो, परंतु काहीवेळा क्रियापदाच्या रूपात देखील वापरता येतो.

• The meteorite had a significant impact on the earth's surface. (उल्कापिंडाचा पृथ्वीच्या पृष्ठभागावर महत्त्वाचा प्रभाव पडला.) (संज्ञा)
• The speech impacted the audience deeply. (भाषणाने प्रेक्षकांवर खोलवर प्रभाव पाडला.) (क्रियापद)

या दोन्ही शब्दांचा योग्य वापर तुमच्या इंग्रजीला अधिक सक्षम बनवेल. म्हणूनच, "effect" आणि "impact" मधील फरक लक्षात ठेवणे महत्वाचे आहे.

Happy learning!